-
1 Personal Protection Order
Law: PPOУниверсальный русско-английский словарь > Personal Protection Order
-
2 Mail Order Protection Scheme
Security: MOPSУниверсальный русско-английский словарь > Mail Order Protection Scheme
-
3 приказ, касающийся охраны окружающей среды
приказ, касающийся охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection order
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ, касающийся охраны окружающей среды
-
4 приказ, касающийся охраны окружающей среды
приказ, касающийся охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection order
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приказ, касающийся охраны окружающей среды
-
5 приказ, касающийся охраны окружающей среды
приказ, касающийся охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection order
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приказ, касающийся охраны окружающей среды
-
6 судебный приказ о предоставлении личной охраны
Business: PPO (personal protection order), personal protection order (PPO)Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ о предоставлении личной охраны
-
7 охранный ордер
General subject: restraining order, protection order ( in case of domestic violence) -
8 охранный судебный приказ
Law: protection order (напр. о неразглашении производственных секретов, сообщённых суду при рассмотрении патентного дели, об охране личной безопасности участников процесса), protective order (напр. о неразглашении производственных секретов, сообщённых суду при рассмотрении патентного дели, об охране личной безопасности участников процесса)Универсальный русско-английский словарь > охранный судебный приказ
-
9 Приказ о предоставлении отпуска
Labor protection: order on granting vacationУниверсальный русско-английский словарь > Приказ о предоставлении отпуска
-
10 заказать для пополнения имеющегося перечня бон для сбора и ограничения нефтяных разливов
Универсальный русско-английский словарь > заказать для пополнения имеющегося перечня бон для сбора и ограничения нефтяных разливов
-
11 приказ о предоставлении отпуска
Labor protection: order on granting vacationУниверсальный русско-английский словарь > приказ о предоставлении отпуска
-
12 распоряжение о безотлагательной защите личности
Business: expedited personal protection orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о безотлагательной защите личности
-
13 судебный приказ о защите членов семьи в случае семейных ссор
Law: protection orderУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ о защите членов семьи в случае семейных ссор
-
14 распоряжение о безотлагательной защите личности
Русско-английский словарь по экономии > распоряжение о безотлагательной защите личности
-
15 охрана природных зон
охрана природных зон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural areas protection
Active management of nature areas in order to ensure that wildlife is protected and the quality of its environment is maintained. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охрана природных зон
-
16 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
17 порядок
сущ.order; ( спокойствие) tranquility; ( общественное устройство) order; regime; (метод, способ) manner; method; mode; ( процедура) procedure; ( последовательность) order; ( правила) rulesвыступать по порядку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
изменять существующий порядок — ( строй) to change the existing order (in / of a state)
преследовать в судебном порядке — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) ( against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); prosecute (sue) at law; take legal steps ( against); take ( smb) to court
приводить в порядок — to arrange; put in order
в административном порядке — administratively; by administrative means (order)
в законодательном порядке — by legislation; by a legislative action
в порядке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в порядке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в установленном законом порядке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
блюстители порядка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
законным порядом — legally; through a legal procedure
нарушение общественного порядка — breach (disturbance, nuisance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance, nuisance); trouble-making; ( с применением насилия) violent disorder
судебным порядком — judicially; by prosecution
порядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок обращения взыскания на заложенное имущество — procedure for execution against (upon) pledged property
- порядок голосованияпорядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding ( smb) in custody
- порядок изменения договора
- порядок инспектирования
- порядок и сроки погрузки и выгрузки
- порядок ликвидации юридического лица
- порядок надзора
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок обжалования меры пресечения
- порядок оплаты работы
- порядок очерёдности
- порядок патентной экспертизы
- порядок поставки товаров
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок проведения торгов
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- порядок расторжения договора
- порядок расчётов
- порядок судопроизводства
- общественный порядок
- протокольный порядок
- установленный порядок -
18 порядок
сущ.order;( спокойствие) tranquility;( общественное устройство) order;regime;(метод, способ) manner;method;mode;( процедура) procedure;( последовательность) order;( правила) rules- порядок въезда
- порядок голосования
- порядок инспектирования
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок патентной экспертизы
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- общественный порядок
- поддерживать общественный порядок
- протокольный порядок
- соблюдать порядок
- установленный порядокпорядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок очерёдности — ( вопросов повестки дня) order of priority (of sequence)
порядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding smb in custody
блюстители \порядокка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
в \порядокке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в \порядокке возмещения убытков — by way of damages
в \порядокке гражданско-правовой цессии — by assignment
в \порядокке надзора — in the exercise of supervisory powers
в \порядокке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в административном \порядокке — administratively; by administrative means (order)
в дисциплинарном \порядокке — as a disciplinary measure
в законодательном \порядокке — by legislation; by a legislative action
в обычном \порядокке — as usual
в упрощённом \порядокке — summarily
в установленном законом \порядокке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
выступать по \порядокку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
законным \порядоком — legally; through a legal procedure
нарушение общественного \порядокка — breach (disturbance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance); trouble-making
не осуществлённый в принудительном \порядокке — unenforced
осуществлять в принудительном \порядокке — to enforce by action
охрана общественного \порядокка — safeguarding (protection of) public order
поддержание законности и \порядокка — maintenance of law and order
призывать к \порядокку — to call to order
соблюдение общественного \порядокка — public tranquility
судебным \порядокком — judicially; by prosecution
-
19 пункт охраны общественного порядка
неисправный; не в порядке — out of order
Русско-английский большой базовый словарь > пункт охраны общественного порядка
-
20 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
См. также в других словарях:
protection order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
protection order — Order issued by court in domestic violence or abuse cases to, for example, protect spouse from physical harm by other spouse or child from abuse by parentXs). Such order may be granted immediately by court in cases where immediate and present… … Black's law dictionary
protection order — An order of court made for the protection of the property of a wife upon her husband s desertion of her … Ballentine's law dictionary
Market-With-Protection Order — A type of market order that is canceled and re submitted as a limit order if the price of the asset moves dramatically after the investor places the order. The limit on the limit order is placed at around the current market price as determined by … Investment dictionary
emergency protection order — a court order under the Children Act 1989 for the emergency protection of children at risk of significant harm. The order gives the applicant parental responsibility for the child and authorises the removal of the child to accommodation supplied… … Law dictionary
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Protection of Women from Domestic Violence Act 2005 — The Protection of Women from Domestic Violence Act 2005 was brought into force by the Indian government from October 26, 2006. The Act was passed by the Parliament in August 2005 and assented to by the President on 13th September, 2005. As of… … Wikipedia
protection — In old English law, a writ by which the king might, by a special prerogative, privilege a defendant from all personal and many real suits for one year at a time, and no longer, in respect of his being engaged in his service out of the realm. In… … Black's law dictionary
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg) — Badge Religious affiliation Christian (Protestant) Ribbon Black Herrenmeister H.R.H. Oskar, Prince of Prussia Established … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia